recurrí

Recurrí is the first-person singular form of the Spanish verb recurrir in the pretérito indefinido. The verb means to turn to someone or something again to seek help, a resource, or a solution, especially when other options are limited. In legal contexts, recurrir can also mean to file an appeal or to challenge a decision before a authority or court.

Conjugation and common uses: recurrir is a regular -ir verb. Present: recurro, recurres, recurre, recurrimos, recurrís, recurren. Pretérito indefinido: recurrí, recurriste, recurrió, recurrimos, recurristeis, recurrieron. Imperfect: recurría, recurrías, recurría, recurríamos, recurríais, recurrían. Participio: recurrido. Gerundio: recurriendo. Examples: “Cuando perdí el documento, recurrí a una copia de seguridad.” “El demandante recurrió a la corte para impugnar la sentencia.”

Etimología and nuances: recurrir proviene del latín recurrere, que significa literalmente “volver a correr” y, en sentido figurado, “volver a acudir” a un recurso o a una ayuda. En español, recurrir suele implicar una acción motivada por la necesidad o la falta de opciones adecuadas, y puede referirse tanto a recursos cotidianos (amigos, estrategias, ahorros) como a vías formales como una apelación legal. Sinónimos cercanos incluyen apelar, acudir a, o buscar un recurso, aunque cada término tiene matices distintos según el contexto.