recurrir

Recurrir es un verbo español que tiene dos usos principales. En el ámbito jurídico y administrativo, significa presentar un recurso o pedir la revisión de una decisión ante una instancia superior. En un sentido más general, se usa con la preposición a para indicar que se recurre a alguien o a algo para obtener ayuda, una solución o un recurso ante una necesidad.

Etimología: procede del latín recurrere, formado por re- “hacia atrás” y currere “correr”, con el sentido figurado de volver a consultar o a acudir a una fuente para obtener respuesta. Con el tiempo, el verbo pasó a emplearse tanto en contextos legales como en el uso cotidiano para indicar la acción de volver a recurrir a algo.

Usos y sentidos. En derecho, recurrir suele ir acompañado de la noción de recurso: se recurre una sentencia o se presenta un recurso de apelación o de casación ante una instancia superior. También se emplea la forma pronominal en ciertos contextos para señalar la acción de apelar ante tribunales. En la práctica, la expresión puede variar por jurisdicción, y en algunos sistemas jurídicos es más común decir “apelar” que “recurir”. Ejemplos: “La defensa recurrió la sentencia ante la Audiencia Provincial.” “El recurso fue admitido por el tribunal.”

En sentido general, recurrir a algo significa acudir a ese recurso, método o persona para obtener una solución. Ejemplos: “No hay solución; tendremos que recurrir a la negociación.” “No debemos recurrir a la violencia.”

Conjugación básica: es un verbo regular en sus terminaciones. Forma presente: recurro, recurres, recurre, recurrimos, recurrís, recurren; pretérito perfecto simple: recurrí, recurriste, recurrió, recurrimos, recurristeis, recurrieron; participio: recurrido; gerundio: recurriendo.