pályázni

Pályázni is a Hungarian verb meaning to apply for something through a competitive process. It is used when seeking funding, a scholarship, a job, a position, or a contract, typically by submitting an application or dossier and meeting specified criteria. The action implies participation in a formal selection process where the outcome depends on evaluation by an authority or committee.

Common contexts for pályázás include educational funding (pályázni ösztöndíjra), public or private grants (pályázni támogatásra), job applications (pályázni egy állásra), and tender procedures (pályázni közbeszerzésre). The noun pályázat refers to the competition, the submitted application, or the call for proposals. Pályázni is often used with targets in the accusative case, for example pályázni egy projekt támogatására vagy pályázatot benyújtani.

Grammar and usage notes: pályázni is a standard -ni infinitive verb. In present tense, its forms are: én pályázom, te pályázol, ő pályázik, mi pályázunk, ti pályáztok, ők pályáznak. The past tense forms include pályáztam, pályáztál, pályázott, pályáztunk, pályáztatok, pályáztak. The imperative is pályázz! pályázzatok!. It is distinct from jelentkezni (to apply, often for a position) in nuance, with pályázni emphasizing competition and eligibility.

See also: pályázat, ösztöndíj, álláspályázat, közbeszerzés.