pályázzatok

Pályázzatok is a Hungarian verb in the second-person plural imperative form, meaning "apply" or "submit an application" in English. It is used when addressing multiple people and instructing them to formally apply for something. This can encompass a wide range of situations, from job applications and university admissions to contests, grants, and tenders.

The verb is derived from "pályázat," which translates to "application," "bid," "tender," or "contest." When an individual or group is encouraged to "pályázzatok," it implies a formal process requiring specific documentation, qualifications, or proposals to be submitted by a deadline. The context dictates the exact nature of the application, but the core meaning remains the act of putting oneself forward for consideration through an official channel.

For example, in a professional setting, a hiring manager might tell candidates, "Pályázzatok a meghirdetett állásra, ha megfeleltek a feltételeknek," meaning "Apply for the advertised position if you meet the requirements." In an academic context, a university might announce, "Pályázzatok a mesterképzésre a jövő tanévre," which translates to "Apply for the master's program for the next academic year." The imperative nature of the verb serves as a direct instruction or a strong suggestion for the audience to engage in the application process.