préserver

Préserver est un verbe transitif du français qui signifie mettre à l’abri, protéger ou maintenir quelque chose dans son état, en le préservant des dommages, de la dégradation ou de la perte. Il s’emploie aussi pour éviter qu’une personne ou un groupe ne soit exposé à un danger, avec la construction préserver quelqu’un de quelque chose.

Étymologie et sens: le mot vient du latin praeservare (pré- + servare, garder). En usage courant, préserver s’applique à l’environnement, aux ressources, au patrimoine, aux données ou aux habitudes. Ses synonymes incluent protéger, conserver, sauvegarder et mettre en sécurité. Les nuances: préserver insiste sur le maintien et la prévention sur le long terme; protéger met l’accent sur la défense contre un danger; conserver vise le maintien dans un état, et sauvegarder peut impliquer l’archivage ou la protection juridique.

Conjugaison et dérivés: présent: je préserve, tu préserves, il préserve, nous préservons, vous préservez, ils préservent. Noms: préservation (action ou état de préservation), préservateur (personne qui préserve). Exemples: « Il faut préserver les ressources naturelles pour les générations futures. » « Les données doivent être préservées pour assurer l’intégrité des archives. » « Le patrimoine culturel doit être préservé. » « Préserver quelqu’un du danger est une priorité. »