Home

pobierania

Pobierania is a Polish noun formed from the verb pobierać (to take, to obtain). In Polish, the form is most often encountered as the genitive singular of pobieranie and appears in phrases that denote the act of obtaining something from a source. It is used across disciplines to describe processes rather than concrete objects, with domain-specific meanings.

In science, medicine and environmental work, pobierania refers to sampling or extraction: pobieranie krwi (blood sampling),

In information technology and data management, pobierania means downloading or data retrieval: pobieranie plików, pobieranie aktualizacji,

Legal and ethical considerations vary by context: medical and research settings require informed consent and adherence

pobieranie
próbek
(sampling
of
materials),
pobieranie
materiału
genetycznego,
and
pobieranie
próbek
środowiskowych.
The
focus
is
on
obtaining
material
or
data
for
analysis,
often
following
standardized
procedures
and
ethical
approvals.
pobieranie
danych
z
systemów
lub
sieci.
It
can
be
manual
or
automated,
and
is
commonly
described
in
terms
such
as
pobieranie
wsadowe
(batch
downloading)
or
pobieranie
przyrostowe
(incremental
downloading).
to
privacy
and
biosafety
rules;
data
collection
should
comply
with
data
protection
regulations;
downloading
content
must
respect
copyright,
licenses,
and
terms
of
service.
The
term
thus
encompasses
a
broad
family
of
activities
centered
on
transfer,
collection,
or
extraction
from
a
source.