planteada

Planteada is the feminine singular past participle of the Spanish verb plantear. It functions as an adjective or as part of a passive construction to indicate that something has been proposed, raised, or laid out for consideration. The masculine singular form is planteado, the feminine plural is planteadas, and the masculine plural is planteados.

In everyday use, planteada commonly accompanies nouns such as cuestión, propuesta, idea, or solución. Examples include la cuestión planteada (the issue raised), las soluciones planteadas (the proposed solutions), or una propuesta planteada en la reunión. As an adjective, it agrees with the noun in gender and number.

Grammatically, planteada can also appear in passive constructions with a form of ser or haber: la idea fue planteada por el comité, las medidas han sido planteadas. In active perfect tense, the verb form is ha planteado (not ha planteada), which expresses that someone has proposed something.

Usage notes and nuance: planteada conveys a sense of something that has been explicitly presented or brought forward for consideration, often triggering discussion or evaluation. It is common in academic, policy, or formal writing to describe issues, proposals, or plans that have been introduced for analysis.

Translations to English vary by context and include raised, proposed, or presented. The choice depends on whether the emphasis is on the act of proposing or on the status of the issue after being raised.