personalizzato

Personalizzato is an Italian adjective meaning tailored or customized to meet an individual's needs. It is the past participle of the verb personalizzare and can be used attributively or predicatively. The feminine singular form is personalizzata, while the plural forms are personalizzati (masculine) and personalizzate (feminine).

Origin and formation: The term derives from the noun persona (person) and the productive Italian suffix -alizzare, which forms verbs indicating a process of making or adapting. The past participle personalizzato agrees in gender and number with the noun it modifies.

Usage: The word is widely used to describe products, services, or content adapted for a particular customer. Examples include un prodotto personalizzato, un programma personalizzato, or un servizio personalizzato. In digital and tech contexts, it appears as interfaccia personalizzata, configurazione personalizzata, or raccomandazioni personalizzate. In healthcare, si parla di medicina personalizzata or trattamenti personalizzati to indicate approaches based on individual factors such as genetics or lifestyle.

Related terms: The noun is personalizzazione, referring to the process of making something personal. Synonyms and related concepts include su misura (made to measure) and la traduzione inglese customization. The term is closely linked to fields like marketing, design, software development, and medicine, where customization is often a key feature.