percibido

Percibido es el participio pasado del verbo percibir y, en español, funciona como adjetivo o participio que describe aquello que ha sido captado por los sentidos, entendido o reconocido por una persona u observador. Puede referirse tanto a percepciones sensoriales como a juicios o interpretaciones subjetivas de un fenómeno, algo que se considera conocido por alguien.

Etimología: proviene del latín percipere, formado por el prefijo per- y el verbo capere, que significa tomar o alcanzar. En español se utiliza desde la época medieval para expresar la acción de captar información, sensaciones o ideas.

Uso: se emplea en estructuras pasivas y como adjetivo: “la imagen fue percibida por el público”, “un valor percibido” o “riesgo percibido”. En marketing y psicología, el término es común en expresiones como valor percibido, calidad percibida o satisfacción percibida, que se refieren a la forma en que usuarios o sujetos evalúan un objeto o experiencia, independiente de la realidad objetiva. En el habla cotidiana, también puede significar algo que alguien nota o comprende, como en “lo percibí tarde”.

Notas: percibido implica una carga subjetiva o relativa; puede no coincidir con lo que es objetivamente verificable. Sus formas flexionadas (percibido, percibida, percibidos, percibidas) deben concordar con el género y número del sustantivo al que acompañan.

Ver también: percibir, percepción, valoración percibida, riesgo percibido, valor percibido.