pakkauksilla

Pakkauksilla on kieliopillinen muoto suomalaisessa sanastossa. Se on monikon adessiivinen taivutusmuoto sanasta pakkaukset, jolla tarkoitetaan pakkauksia ja niiden päälle sijoitettuja asioita. Adessiivi ilmaisee sijaintia tai toimintaa jolla­in. Tässä yhteydessä pakkauksilla tarkoittaa esimerkiksi sitä, että jokin tieto tai havainto sijaitsee pakkauksilla tai liittyy pakkauksiin.

Muodostus ja taivutus ovat esimerkkejä suomen kielen taivutuksista, joissa monikon nominatiivin pääte -t korvataan adessiivisella -lla/-llä ja samalla äännettävä muoto säilytetään. Näin muodostuu esimerkiksi yksikön pakkauksella (on the packaging) ja monikon pakkauksilla (on the packages). Taivutusmuotoon vaikuttavat sanan vartalo sekä vokaaliharmonia.

Käyttöaineisto ja merkitys. Pakkauksilla esiintyy yleisesti teksteissä ja kuvausteksteissä, joissa puhuttelu, lokaation tai esineen ympärillä tapahtuva toiminta halutaan ilmaista. Esimerkiksi runsaasti pakattuja tuotteita koskevissa ohjeissa saatetaan sanoa: ”Tiedot on merkitty pakkauksilla, mukaan lukien ainesosat, ravintoarvot ja parasta ennen -päiväys.” Yleisessä kielenkäytössä pakkauksilla on siis sekä konkreettinen sijainti että viittaus tuotteisiin yleisesti.

Etymologia ja liittyvät muodot. Sana pakkaukset perustuu suomen sanaan pakkaus, joka tarkoittaa pakkaamista tai pakkauksia. Vastaavia taivutusmuotoja ovat esimerkiksi pakkauksella (yksikkö) ja pakkauksien (genetiivi monikossa). Muita liittyviä muotoja ovat pakkauksena, pakkauksia sekä yksikön ja monikon eri sijamuodot.

Pakkauksilla on keskeinen rooli sekä kielellisessä että käytännön kontekstissa, kun puhutaan pakkauksien yleisöviestinnästä, etiketeistä ja pakkauksien sisältämän tiedon sijainnista.