ohjelmakohtaisina

Ohjelmakohtaisina is Finnish for per-program or program-specific, used to describe actions, rules, or properties that apply separately to each program rather than across a system as a whole. The term is built from ohjelma (program) and kohainen (pertaining to), with the suffix -na/-nä forming an adverbial or adjectival expression. The form ohjelmakohtaisina commonly appears when referring to multiple programs or aspects that are treated on a per-program basis.

In practice, ohjelmakohtaisina is used in software management, data governance, and regulatory or policy texts to indicate that decisions or configurations vary from one program to another. It signals granular control and tailored handling, often in contrast to global or system-wide approaches. Examples include statements such as that security requirements can be program-specific, or that approval processes are defined for each program separately, i.e., ohjelmakohtaiset/hyväksyntäprosessit määritellään jokaiselle ohjelmalle erikseen.

The term emphasizes modularity and customization at the program level, which is particularly relevant in environments with diverse programs, data flows, or risk profiles. It is often contrasted with more general terms like yleisesti (generally) or järjestelmäkohtainen (system-wide) to clarify the scope of implementation or policy.

In English, the closest equivalents are "program-specific" or "per-program." The form ohjelmakohtaisina appears primarily in Finnish-language technical writing, policy documents, and governance discussions where per-program granularity is a deliberate design choice.