odolné

Odolné is a Czech and Slovak adjective meaning durable or resistant to damage and adverse conditions. It describes objects, materials, and systems that can withstand wear, moisture, heat, impact, or chemical exposure. The term is commonly found in technical descriptions, product labeling, and everyday language to convey reliability and robustness. A related noun is odolnost, which denotes resistance or resilience.

Etymology and form: odolné derives from the verb odolat, meaning to withstand or resist, with standard adjectival endings used in Czech and Slovak for describing inanimate objects and plural or neuter nouns. The concept is closely tied to the idea of endurance under stress.

Usage and contexts: Odolné is applied across various domains, including construction (odolné materiály, odolné fasády), consumer electronics (odolné proti vodě), textiles (odolné tkaniny), and safety equipment (odolné ochranné oblečení). In marketing, it is often used to highlight quality and long life. The term appears in phrases such as odolné vůči povětrnostním vlivům (weather-resistant) or odolné proti nárazu (impact-resistant).

Related terms: Odolný (masculine form), odolná (feminine form), and odolnost (resistance, resilience) are closely linked. While odolné emphasizes durability in neuter or plural contexts, the broader concept encompasses mechanical, chemical, and environmental resistance.

See also: odolnost, odolný.