odnowiony

Odnowiony to polski przymiotnik pochodzący od czasownika odnowić, który oznacza odrestaurowany, odnowiony lub zmodernizowany. Służy do opisywania przedmiotów, budynków, miejsc lub usług, które przeszły renowację, restaurację lub modernizację, i zwykle sugeruje, że rzecz nie jest nowa, lecz przywrócona do lepszego stanu.

Formy i odmiana tego przymiotnika zależą od płci, liczby i przypadku. W mianowniku liczby pojedynczej spotyka się formy odnowiony (męski), odnowiona (żeński) i odnowione (nieżywotny, neuter). W liczbie mnogiej używane są odpowiednie formy zależnie od rodzaju i osobowości (np. odnowieni dla męskoosobowej liczby mnogiej, odnowione dla innych). Odnowiony ma zatem wszystkie standardowe cechy odmiany przymiotników w języku polskim, dostosowując się do kontekstu gramatycznego.

Zastosowanie obejmuje m.in. opis budynków, wnętrz, mebli i usług po renowacji. Przykłady użycia: „odnowiony budynek”, „odnowione mieszkanie”, „odnowione meble”, „odnowione usługi”. Odnowiony kontrastuje z nowym (nieużywanym) i ze schematem odnawiania w trakcie (odnawiany), który wskazuje na proces trwający.

Etymologia: odnowić to czasownik oznaczający powtórne przywrócenie stanu lub funkcji; od niego pochodzi przymiotnik odnowiony, używany w szerokim zakresie formalnym i popularnym.

W użyciu odnowiony jest powszechnie w opisach nieruchomości, katalogach mebli czy ofertach usług, gdzie podkreśla się, że dany element został poddany renowacji i jest w lepszym stanie niż wcześniej.