nyújthat

Nyújthat is a Hungarian verb form that expresses capability or possibility, roughly translating to "can stretch" or "be able to stretch." It is derived from the verb nyújt (to stretch) by adding the potential suffix -hat/-het. The form indicates that the subject has the ability to perform the action of stretching, rather than stating that the action is definitively carried out.

Usage and context: Nyújthat appears in technical, descriptive, or neutral contexts where capability is being stated. It is commonly used when discussing materials, fabrics, biological tissues, or mechanical properties that are capable of being stretched. In everyday speech, speakers may instead use phrases that convey possibility or ability with different constructions, depending on register.

Examples:

Ez a kötél nyújthat. (This rope can stretch.)

Ez a szövet nyújtható. (This fabric can be stretched.)

Morphology and related forms: Nyújthat is formed from the stem nyújt (to stretch) with the potential suffix -hat/-het. Related forms include nyújtani (the infinitive, “to stretch”) and nyújtható (the passive or potential form meaning “can be stretched”). The potential mood in Hungarian uses -hat/-het to express possibility rather than a definite action.

Notes: Nyújthat sits within the broader system of Hungarian mood and aspect as a modality marker. It is more common in technical or dictionary-like usage than in casual conversation, where more indirect expressions of possibility may be preferred.