novinek

Novinky is a term that can refer to several things, most commonly a type of traditional Czech and Slovak pastry. These pastries are often made from a leavened dough, similar to brioche, and can be filled with various ingredients. Sweet fillings are popular, such as fruit preserves, poppy seeds, or a sweet cheese mixture. Savory versions may contain cabbage or meat. Novinky are typically baked and often brushed with butter or glaze after cooking. They are a common treat at bakeries and home kitchens, especially during holidays or special occasions.

Beyond the pastry, "novinek" can also be a Czech word meaning "news" or "novelties." In this context, it refers to new items, recent developments, or fresh information. The specific meaning is usually clear from the surrounding text or conversation. For example, one might encounter "novinek v technologii" (news in technology) or "obchod s novinek" (a shop selling novelties). The plural form of "novinka," which means a new thing or a novelty, is "novinky."