nafúkne

nafúkne is a Slovak verb that translates to "to inflate" or "to blow up" in English. It describes the action of filling something with air or gas, causing it to expand. This can apply to a variety of objects, such as balloons, tires, or even lungs. The verb can be used in both literal and figurative senses.

In a literal context, nafúkne would be used when describing the act of physically inflating an object. For example, "nafúkol balón" means "he inflated a balloon." Similarly, "nafúknuť pneumatiku" refers to "to inflate a tire." The verb implies a process of making something larger by introducing air.

Figuratively, nafúkne can describe someone becoming conceited or arrogant, often after a success or praise. In this sense, it suggests an inflation of ego. For instance, "po tej výhre sa nafúkol" means "after that win, he became full of himself." This usage highlights a metaphorical swelling of pride. The verb is conjugated according to grammatical person, number, and tense, following standard Slovak verb conjugation patterns. Understanding nafúkne provides insight into common Slovak expressions related to both physical inflation and psychological states.