mångfacetteras

Mångfacetteras är ett svenskt verb som beskriver att något uppvisar eller utvecklar flera olika aspekter eller dimensioner; att vara mångfacetterad. Begreppet används ofta i akademiska och analytiska sammanhang när man vill betona att en fråga, ett fenomen eller en identitet inte går att fånga med en enkel, ensidig bild utan består av flera olika skikt och perspektiv.

Etymologiskt är ordet en sammansättning av mång- ('många') och facett ('facet') med passivändelsen -eras. Denna bildning betonar att något får eller uppvisar flera aspekter i samverkan. Formellt används mångfacetteras oftast i presens eller som imperativ i allmänna analyser, och dess motsvarigheter inkluderar mångfacetterad (adjektiv) och mångfacetterats (supinum).

Användning och nyanser: Mångfacettering är vanligt i analyser av komplexa frågor där olika discipliners perspektiv krävs. Exempel är att beskriva hur ekonomiska, juridiska och etiska dimensioner samverkar i en policyfråga, eller hur kultur, historia och sociala faktorer formar en identitet eller ett fenomen. Det signalerar att problem eller fenomen inte är entydiga utan är resultat av många sammanflätade faktorer.

Former: mångfacetteras (presens), mångfacetterades (preteritum), mångfacetterats (supinum). Relaterade ord är mångfacetterad och mångfacetterat. Användningen ligger ofta i formella eller analytiska texter där nyanser och komplexitet ska tydliggöras.