másodlagosoknak

"Másodlagosoknak" is a Hungarian term that translates to "for the secondary ones" or "to the secondary ones." It is most commonly used in the context of education, specifically referring to students who are repeating a grade or are enrolled in a remedial program. These are students who have not met the required academic standards for their age group and are therefore receiving additional instruction or are repeating the curriculum.

The term highlights a distinction between primary (elsődleges) and secondary (másodlagos) educational paths. While primary education is considered the standard progression, "másodlagosoknak" denotes a deviation from this path, indicating a need for further support or a different learning environment. This can stem from various factors, including learning difficulties, insufficient prior schooling, or personal circumstances that have impacted a student's academic performance.

Educational systems often have specific programs designed for "másodlagosoknak," aiming to provide them with the necessary tools and time to catch up and eventually reintegrate into the standard educational stream. The ultimate goal is to ensure these students receive a foundational education and have the opportunity to reach their full potential. The term itself is descriptive and neutral, simply identifying a category of students requiring a particular type of educational intervention.