muistuttavaksi

Muistuttavaksi is a Finnish form derived from the verb muistuttaa, meaning “to remind.” It is the translative form of the active participle muistuttava, and it conveys a sense of change of state or purpose—roughly, “to be made into a reminder” or “to become a reminder.” In practical use, muistuttavaksi describes something that functions as a reminder or is intended to remind.

The form is relatively specialized and appears mostly in written or technical contexts—such as user interface language, localization notes, or linguistic explanations—rather than in everyday speech. Finnish speakers often rephrase with more common constructions (for example, to express purpose or function) depending on the context.

Usage examples illustrate its sense. For instance, in a software context: “Sovellus muuttaa jokaisen tapahtuman muistuttavaksi,” meaning that the application converts each event into a reminder. Another example: “Tee tämä tehtävä muistuttavaksi,” meaning “Make this task into a reminder.” A noun phrase such as “muistuttavaksi tarkoitettu varoitus” describes an alert intended to remind.

Related forms include muistuttaa (to remind), muistuttava (reminding or reminding one), and muistutettava (to be reminded or one that must be reminded). The translative form muistuttavaksi is part of a broader system in Finnish where -vaksi/-väksi marks a change of state or purpose, often used with participles to express transformation or function.

See also: muistuttaa, muistuttava, muistutettava.