menumpahkan

Menumpahkan adalah kata kerja dalam bahasa Indonesia yang berarti membuat sesuatu tumpah keluar dari wadahnya. Secara harfiah, menumpahkan mengacu pada tindakan melepaskan cairan, seperti air, minyak, atau minuman, dari botol, gelas, atau wadah lain ke permukaan atau ke wadah yang lain. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menyatakan tindakan mengungkapkan atau menyampaikan isi hati, rahasia, kemarahan, atau informasi secara terbuka.

Pembentukan katanya berasal dari akar tumpah dengan awalan me- dan akhiran -kan, sehingga menumpahkan bersifat transitif: objek yang ditumpahkan adalah benda yang ditumpahkan, bukan subjeknya sendiri. Bentuk pasifnya adalah ditumpahkan, misalnya “air itu ditumpahkan ke lantai.” Sementara bentuk kata benda terkait adalah tumpahan, yaitu hasil atau kejadian tumpahan.

Penggunaan umum dapat dibagi menjadi dua konteks:

- harfiahnya: menumpahkan cairan ke suatu permukaan, contoh: “Dia menumpahkan air ke lantai.”

- kiasannya: menyatakan membocorkan atau membuka isi hati, contoh: “Dia menumpahkan perasaannya kepada temannya” atau “dia menumpahkan rahasia itu kepada publik.” Dalam konteks ini, maknanya lebih kuat terkait ekspresi emosional atau pengungkapan informasi.

Sinonim yang sering ditemui meliputi menuangkan (lebih berkonotasi terukur) dan membocorkan (untuk informasi rahasia). Kata ini umum dipakai dalam bahasa baku Indonesia dan dipahami luas.