melewati

Melewati adalah kata kerja dalam bahasa Indonesia yang berarti to pass by, go past, atau to bypass. Secara harfiah, kata ini digunakan untuk pergerakan fisik melewati suatu tempat, misalnya kendaraan yang melewati persimpangan atau pejalan kaki yang melewati jalan. Secara kiasan, melewati juga dipakai untuk menyatakan lewatnya waktu, tahapan, atau prosedur, misalnya melewati batas waktu atau melewati rintangan. Makna yang tepat bergantung pada objek yang mengikuti kata kerja ini; melewati menekankan tindakan bergerak melewati sesuatu secara langsung, atau sensasi menghindari/menyiasati sesuatu.

Kebiasaan penggunaan: pola umum adalah Subjek + melewati + Objek. Objek bisa berupa tempat atau jarak (melewati kota), jalur transportasi (melewati jalan tol), waktu (melewati dua jam), atau hambatan dan peraturan (melewati prosedur). Dalam konteks tertentu, melewati kadang dipertemukan dengan sinonim melalui, meskipun nuansa keduanya berbeda: melalui cenderung lebih formal dan fokus pada jalur melalui tempat, sedangkan melewati lebih menekankan aksi melewatinya.

Contoh kalimat: "Mobil itu melewati persimpangan tanpa berhenti." "Kita telah melewati dua jam menunggu." "Perusahaan harus melewati batas pengeluaran yang ditetapkan." "Mereka melewati kota itu dalam perjalanan pulang."

Riwayat kata: melewati terbentuk dengan awalan me- pada akar lewati/lewat yang berarti 'pass' atau 'go by', umum dalam pembentukan kata kerja aktif dalam bahasa Indonesia.