matriculado

Matriculado (masculino) o matriculada (femenino) es un adjetivo y sustantivo utilizado en español y portugués para indicar que una persona o un objeto ha sido inscrito de forma oficial en un registro o programa reconocido. En general, describe el estado de inscripción o registro, a veces con el matiz de haber completado un proceso formal.

En educación, se usa para referirse a quien se encuentra formalmente inscrito en una institución educativa, como una escuela, un instituto o una universidad. También puede emplearse como sustantivo: “un matriculado” se refiere a un estudiante inscrito, y “la matrícula” puede referirse a la inscripción o a la cuota de matrícula.

En el ámbito profesional, “matriculado” describe a una persona que posee la licencia o el registro profesional ante un organismo regulador, por ejemplo, médicos, abogados o arquitectos que están matriculados en su colegio profesional. En estos contextos, la condición de estar matriculado suele ser requisito para ejercer.

En otros usos, “matriculado” puede referirse a objetos o bienes registrados ante una autoridad, como vehículos o inmuebles; por ejemplo, un coche o una propiedad puede estar matriculado ante la autoridad competente, y “matrícula” suele indicar el número de registro o la placa de un vehículo.

Etimología: proviene del verbo matricular, y del sustantivo matrícula. El término se emplea principalmente en español y portugués, con variaciones de género y uso regional.