logistiikkayksiköihin

Logistiikkayksiköihin on suomen kielen illatiivimuoto sanasta logistiikkayksikkö, jonka perusmerkitys on logistiikan yhteenliittyvä yksikkö. Logistiikkayksikkö tarkoittaa organisaation yksikköä, jonka tehtävänä on suunnitella ja toteuttaa logistiikkaa: tavaroiden hankintaa, varastointia, kuljetuksia ja jakelua.

Käytännössä logistiikkayksiköt voivat olla sekä sotilaallisia että siviili- tai yritystoimintaan liittyviä. Esimerkiksi puolustusvoimien logistiikkayksiköt vastuuntavat materiaalin hankinnasta ja toimituksesta, kun taas yritys- tai hätätilanteisiin liittyvissä tilanteissa logistiikkayksiköt koordinoivat varastointia ja jakelua. Illatiivimuoto logistiikkayksiköihin eroaa nominatiivista muotoa logistiikkayksiköt: sitä käytetään, kun halutaan ilmaista suunnattu tai siirrettävä toiminta kohdistettuna moniin yksiköihin.

Kielessä logistiikkayksiköihin voi esiintyä esimerkiksi lauseissa, joissa käytetään verbiä ohjata, toimittaa, tai siirtää: Toimitukset ohjattiin logistiikkayksiköihin. Saman ilmaisun voi nähdä erilaisissa suunnittelu- ja ohjausdokumenteissa, joissa lisätään tarkkuutta siitä, mihin yksiköihin tarvikkeet tai resurssit on tarkoitettu menettelyn mukaan.

Käännösten yleinen vastine englanniksi on to the logistics units, jossa illatiivinen taivutus osoittaa suuntaa tai kohdistamista useisiin yksiköihin. Logistiikkayksiköihin-termin käyttö korostaa suunnittelua ja hallintaa näiden yksiköiden kautta.