siirrettävä

Siirrettävä on suomenkielinen adjektiivi ja joskus substantiivi, jolla tarkoitetaan jotakin, jota voidaan siirtää tai kuljettaa paikasta toiseen. Sillä viitataan sekä fyysisiin esineisiin, kuten kannettaviin laitteisiin, että ei-fysikaalisiin asioihin, kuten ohjelmistoihin, tiedostoihin tai oikeuksiin, jotka voidaan siirtää toiseen käyttäjään tai toiseen ympäristöön.

Muodostuu verbistä siirtää ja -ttava-päätteestä, joka ilmaisee “jotakin, jonka voidaan siirtää”. Siirrettävä voi toimia adjektiivina tai substantiivina: esimerkiksi siirrettävä laite, siirrettävä ohjelmisto tai siirrettävä omaisuus. Eri konteksteissa se auttaa erittelemään asioita, joita voidaan siirtää, kuljettaa tai siirtää vastuita.

Käyttökohteet ja merkitys ovat moninaisia. Kannettavuus on yleisin kuvauksellista taustaa antava merkitys: kannettavat laitteet kuten laptopit tai tabletit voivat olla “siirrettäviä laitteita”. Ohjelmistossa ja tietojenkäsittelyssä puhutaan usein “siirrettävä ohjelmisto” tai “portable app” kuvaamaan ohjelmaa, joka toimii ilman erillistä asennusta ja voidaan ajaa ulkoiselta tallennuslaitteelta. Oikeudellisessa ja hallinnollisessa kielessä “siirrettävä omaisuus” tarkoittaa omaisuutta, joka ei ole kiinteää vaan voidaan siirtää paikasta toiseen.

Vastakohtia ja lähisanoja ovat esimerkiksi kiinteä ja kannettava (fokus fyysiseen kuljetettavuuteen) sekä siirrettävyys, jolla tarkoitetaan kykyä siirtää ohjelmistoa, dataa tai oikeuksia helposti. Siirrettävä on siten kattava termi, jolla on sekä käytännön että teknisiä ja oikeudellisia ulottuvuuksia.