siirrettävyys

Siirrettävyys on suomalainen termi, joka kuvaa kykyä siirtää tai siirtää jotakin toiseen kontekstiin, ympäristöön tai käyttötilaan. Sana viittaa yleisesti portabiliteettiin tai siirrettävyyteen, ja sen vastineina käytetään englanninkielisiä käsitteitä portability tai transferability. Etymologisesti se muodostuu verbistä siirtää ja -vyys- pääte, joka tekee siitä abstraktin ominaisuuden.

Tietotekniikassa ja ohjelmistokehityksessä siirrettävyys tarkoittaa ohjelmiston kykyä toimia eri alustoilla, käyttöjärjestelmillä tai ympäristöissä vähän muokkauksin. Keskeisiä tekijöitä ovat standardien noudattaminen, riippuvuuksien hallinta, laitteistokohtaisista API-ista irrottautuminen sekä abstraktiotason käyttö. Tyyppejä ovat lähdekoodin siirrettävyys, binaarinen siirrettävyys ja asennusympäristökohtainen siirrettävyys. Hyvät käytännöt sisältävät alustan-agnostisen koodin kirjoittamisen, alustakohtaisten API-ien välttämisen sekä portaalierien tai kontinielinten hyödyntämisen.

Datassa ja digipalveluissa siirrettävyys kuvaa myös käyttäjän tietojen siirrettävyyttä toiseen palveluun. Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) kontekstissa data portability -oikeus edistää vuorovaikutettavuutta ja käyttäjän hallintaa. Toteutuksessa korostuvat yhteensopivien tiedostomuotojen (esim. JSON, CSV) sekä selkeä datamalli- ja API-dokumentaatio, joka mahdollistaa tiedon vienti- ja tuontitoiminnot.

Kielitieteissä ja käännöstutunnossa siirrettävyys viittaa teksti- tai ilmaisun kääntämisen helppouteen toiseen kieleen tai kulttuuriin. Siirrettävyyteen vaikuttavat kielelliset, kulttuuriset ja idiomien vivahteet.

Siirrettävyys pätee myös taloudellisiin arvoihin, ohjelmistolisensseihin sekä fyysisten tavaroiden markkinasiirtoihin. Arvioinnissa voidaan tarkastella siirrettävyyden mittareita, ylläpitokustannuksia ja tuen monipuolisuutta. Haasteina voivat olla optimoinnin ja portabiliteetin välinen tasapaino sekä lisensointi- tai turvallisuusvaatimukset.