ohjata
Ohjata is a Finnish verb meaning to direct, guide, steer, or control. It denotes deliberate influence over the course of actions, a process, or the operation of a device, organization, or traffic. Common contexts include directing people or groups, guiding a project, or steering traffic, resources, or decisions toward a goal. The nuance is that the action comes from an agent with an intent to shape outcomes.
The verb derives from the noun ohja, meaning guidance or steering, and is closely related to ohjaus
Usage and syntax: ohjata is transitive and typically takes a direct object in the accusative form, with
- Hän ohjaa liikennettä kaupungin keskustaan. (He directs traffic toward the city center.)
- Hän ohjaa tämän projektin etenemistä kohti asetettuja tavoitteita. (He guides the progress of this project toward
- Henkilöstöä ohjataan koordinoimaan resursseja. (Staff are directed to coordinate resources.)
Conjugation (present, past, and participle) illustrates regular patterns:
- Present: minä ohjaan, sinä ohjaat, hän ohjaa, me ohjaamme, te ohjaatte, he ohjaavat.
- Past: ohjasin, ohjasit, ohjasi, ohjasimme, ohjasitte, ohjasivat.
- Perfect/participles: ohjannut (has directed); ohjattu (directed, as a participle form).
Related terms include ohjaus (direction or guidance) and ohjain (controller or steering device). The word is