lisätään

Lisätään on suomen kielen verbin lisätä passiiviin aikamuoto. Se tarkoittaa "is added" tai "are added" ja esiintyy ilman lausuttua tekijää. Passiivin käyttö tekee lauseesta yleisluontoisemman tai ohjeellisen, mikä sopii esimerkiksi ohjeisiin, resepteihin ja prosessikuvauksiin.

Käyttöyhteyksiä ovat ohjeet, käyttöohjeet ja tieteelliset tekstit, joissa on tarpeen kertoa, että jokin aines tai toimenpide lisätään prosessin aikana. Esimerkkejä: "Lisätään suolaa maun mukaan." "Vettä lisätään hitaasti ja sekoitetaan." "Seos kuullotetaan hetken ajan, lisätään päälle suola." Näissä lauseissa tekijää ei ole määritelty; toiminto kuuluu yleisesti tapahtuvien vaiheiden kategoriaan.

Muodollisesti lisätään muodostuu verbin lisätä passiivista, jossa käytetään passiiviin konjugoitua loppua -tään. Suurin osa passiivin käyttöä kuvaavista ilmauksista on impersonal- tai yleispätevää. On hyvä huomata, että lisätä-verbin aktiivinen 3. persoonan yksikön muoto on "lisää" (hän lisää), kun taas "lisätään" ei käyttäjän mukaan osoita tekijää, vaan toiminnan yleisyyttä. Lisätään-käyttö on tyypillistä selkeässä, ohjeellisessa tekstissä.