resepteihin

Resepteihin is a Finnish word that functions as the illative plural form of resepti, meaning recipe. It marks direction toward or inclusion within multiple recipes, and is used in contexts such as editing, updating, or discussing the content of more than one recipe. As a grammatical form, it reflects how Finnish uses cases to express relationships between objects and actions, in this case indicating movement into or application to the recipes.

In everyday and technical Finnish, resepteihin appears in cooking writing, cookbook editing, recipe databases, and culinary journalism. It is commonly found in sentences that describe adding information, making changes, or applying instructions to a collection of recipes rather than to a single dish. The form is neutral and does not carry specialized meaning beyond its grammatical function.

Examples of usage include:

- Resepteihin tehtiin korjauksia. (Corrections were made to the recipes.)

- Uudet muunnelmat lisättiin resepteihin. (New variations were added to the recipes.)

- Ohjeet päivitettiin resepteihin. (The instructions were updated in the recipes.)

Related forms include resepti (singular noun) and the genitive reseptin, as well as other illative forms for different nouns. Resepteihin is a standard, non-specialized term that appears primarily in instructional, editorial, or descriptive writing about multiple recipes. Its meaning remains tied to the notion of directing or contributing to the content of recipes rather than conveying a concept beyond recipe-related contexts.