lexikalisch

Lexikalisch ist ein Adjektiv, das sich auf das Lexikon, den Wortschatz oder die Wörter als eigenständige Einheiten bezieht. In der Linguistik, der Lexikografie und der Sprachverarbeitung dient es dazu, Merkmale zu beschreiben, die Wörter als lexikalische Einheiten kennzeichnen, im Gegensatz zu syntaktischen oder morphologischen Eigenschaften der Sprache.

Der Begriff leitet sich vom Lexikon ab, das wiederum etymologisch auf das griechische lexis „Wort“ zurückgeht. Lexikalisch bezieht sich typischerweise auf die Bedeutung von Wörtern, deren Formen und deren Beziehungen im Wortschatz sowie auf Einträge in Wörterbüchern oder Lexika. Typische Bereiche sind die lexikalische Bedeutung, das Lexem, Kollokationen, Wortfelder und lexikalische Relationen wie Wortverwandtschaft oder Wortfamilien.

Anwendungsfelder finden sich in der Lexikografie, etwa bei der Beschreibung oder Kennzeichnung von Wörterbucheinträgen; in der Sprachwissenschaft, wo zwischen lexikalischer Bedeutung und grammatischer Bedeutung unterschieden wird; und in der Computerlinguistik bzw. Verarbeitung natürlicher Sprache, wo lexikalische Merkmale für Tokenisierung, Lemmatisierung oder Semantik-Analysen verwendet werden. In der Praxis wird der Begriff oft im Gegensatz zu „grammatikalisch“ verwendet, um zu betonen, dass es um die Wörter selbst und deren Bedeutung im Wortschatz geht, weniger um syntaktische Funktionen im Satz.