Wörterbucheinträgen

Wörterbucheinträge sind eigenständige Informationseinheiten in Wörterbüchern oder Lexika, die ein Wort und dessen Verwendung dokumentieren. Sie beschreiben das Grundwort (das Lemma) und liefern häufig Angaben zur Aussprache, zur Wortart und zu den Flexionsformen.

Typische Bestandteile eines Eintrags sind: das Lemma, die Aussprache (oft in IPA), die Wortart, Flexionen oder Formenbildung, die Etymologie, eine oder mehrere Bedeutungen mit kurzen Definitionen, Beispielverwendungen, Hinweise zu stilistischem oder regionalem Gebrauch sowie Informationen zu Synonymen, Antonymen und Verwandtschaften. Dazu kommen Querverweise auf verwandte Wörter, Registerangaben (etwa formell oder umgangssprachlich) sowie Hinweise zu typischen Kollokationen und Häufigkeitsrängen.

Es gibt verschiedene Arten von Wörterbüchern. Monolinguale Wörterbücher erklären Bedeutungen in der Zielsprache; bilinguale oder mehrsprachige Wörterbücher liefern Übersetzungen. Gedruckte Ausgaben unterscheiden sich in Layout und Seitenlage von digitalen Wörterbüchern, die zusätzlich Verlinkungen, Hörbeispiele und automatische Suchfunktionen bieten.

In der Lexikographie arbeiten Lexikografinnen und Lexikografen mithilfe von Textkorpora, Quellenbelegen und Nutzerfeedback, um Einträge zu planen, Sinnesbereiche zu gliedern und neue Bedeutungen zu integrieren. Einträge erhalten Nummern, Übersichts- und Querverweise sowie Redaktionsnotizen; Aktualisierungen erfolgen regelmäßig, besonders in digitalen Lexika.

Wörterbucheinträge dienen der Verständigung, dem Sprachenlernen und der Forschung. Sie dokumentieren Sprachentwicklung, regionale Unterschiede und Wandel der Bedeutungen und unterstützen die systematische Erfassung von Sprachdaten in digitalen Ressourcen.