laitteina
Laitteina is a Finnish noun form meaning “as devices” or “in the form of devices.” It is the translative plural of laite, which denotes a device, equipment, or apparatus. The translative case signals a change of state or role, so laitteina is used when something is described or understood in or as the sense of devices rather than in another capacity.
In technical, design, and analytical texts, laitteina is used to emphasize the hardware aspect of a system
Esimerkkejä: Järjestelmä voidaan esittää laitteina, kuten antureina, mittauslaitteina ja ohjausyksiköinä. Hankkeen tavoitteena on korvata vanhat järjestelmät
Lyhyesti sanottuna laitteina toimii ilmaisu, jolla korostetaan välineiden roolia järjestelmän toiminnassa ja kuvaillaan asioita teknisessä kontekstissa