könyörgéssel

Könyörgés is a Hungarian word that translates to begging or pleading in English. It refers to the act of asking for something with great earnestness and often in a humble or supplicating manner. This can encompass a wide range of situations, from asking for financial assistance to imploring someone to change their mind or behavior.

The act of könyörgés often involves a display of emotional vulnerability. The person doing the könyörgés might express deep distress, desperation, or a profound sense of need. The tone of voice is typically raised and intense, conveying the urgency of their request. Gestures such as clasping hands, bowing the head, or even kneeling can accompany the verbal plea to further emphasize the supplicant's state.

While often associated with a request for material aid, könyörgés can also be directed towards abstract concepts, such as begging for mercy, forgiveness, or a second chance. In a more figurative sense, one might "könyörög a napért" (beg for the sun) during a prolonged period of bad weather, expressing a strong desire for a change. The context dictates the specific meaning and intensity of the word. It generally implies a situation where the requester feels they have little power and are relying on the goodwill or compassion of the person or entity being asked.