készülnikészül

készülnikészül is a Hungarian word that translates to "is preparing" or "gets ready." It is a reflexive verb, meaning the subject of the verb is also the object. The verb "készül" means "to prepare," and the repetition of "készül" in "készülnikészül" emphasizes the ongoing nature of the preparation or the intensity of the action.

This doubled verb form is often used in informal spoken Hungarian to convey a sense of a person or thing being in the process of getting ready, often with a slightly playful or emphatic tone. For example, one might say "A gyerek már készülnikészül az iskolába" which means "The child is already getting ready for school." The repetition suggests that the child is actively engaged in the process of preparing, perhaps packing their bag, putting on their uniform, or otherwise getting ready.

Another common usage can imply something that is "in the making" or "on the verge of happening." For instance, "Az új törvény már készülnikészül" could be interpreted as "The new law is already in the making" or "The new law is on the verge of being introduced." This usage highlights a developmental stage or an imminent event.

While not a formal grammatical structure, "készülnikészül" is a vivid and common expression in Hungarian, adding nuance to the simple act of preparation by emphasizing its continuous or preparatory state.