kännykkährissä
Kännykkährissä is a colloquial Finnish term that translates loosely to "phone trouble" or "mobile phone issues." It refers to a variety of problems that can occur with a mobile phone, ranging from minor inconveniences to more significant malfunctions. This can include difficulties with the device's hardware, such as a cracked screen or a malfunctioning battery, or issues with its software, such as app crashes, freezing, or connectivity problems like poor signal or Wi-Fi issues.
The term is often used informally to describe situations where a phone is not working as expected,