kroppssammansättningar

Kroppssammansättningar är en kategori av svenska sammansättningar där ett kroppsligt begrepp utgör första led och bildar ett nytt ord i sammansättningen. Betydelsen kopplas ofta till kroppen i bokstavlig mening, men ordet kan också få överförda eller bildliga betydelser utgående från den kroppsliga referensen. Svenskan bildar många sådana ord genom att kombinera kroppsdelsnamn med andra ord, vilket gör dem vanligt förekommande i vardagsspråket.

Vanliga mönster är att kroppsdelsnamn fungerar som första led, följt av ett andra led som ger ordets närmare betydelse. Exempel är ögonblick (ögon + blick), som betyder ett kort ögonblick i tiden; handväska (hand + väska) och armband (arm + band) där första ledet är en kroppsdelsnamn som ger en konkret bild. Andra exempel som används inom medicin eller vardagligt språk är öronpropp (öron + propp) och armhåla (arm + håla). Även knäskål används inom anatomin och består av kroppsdelsnamnet knä och ett sammanhållande led skål. Dessa ord kan vara bokstavligt beskrivande eller få sin betydelse genom överföring till funktion, plats eller egenskap.

Semantiskt kan kroppssammansättningar vara mycket transparenta eller semi-opaque. Vissa har en tydlig koppling till kroppens funktion eller placering, medan andra har blivit så etablerade i språket att de endast behåller en historisk koppling. Produktiviteten är hög i svenskan: nya ord bildas i vardagsspråk, i populärkultur och i facktermer, ofta genom fortsättning av befintliga kroppsskapsformer eller genom lån i andra sammanhang. Språkligt är kroppssammansättningar ett exempel på hur svenska använder metafor och förväntad bildning för att skapa nya ord snabbt och ändamålsenligt.