kontaktieren

Kontaktieren ist ein transitives deutsches Verb, das bedeuten hat, Kontakt zu jemandem aufzunehmen – typischerweise durch Telefon, E-Mail, Brief oder andere Kommunikationswege. Es handelt sich um ein Lehnwort aus dem Englischen to contact, das sich im Deutschen etabliert hat, besonders in Wirtschafts-, Medien- und Technikumgebungen. Das Verb regiert das Akkusativobjekt: z. B. ich kontaktiere dich, wir kontaktierten den Lieferanten. Das Perfekt lautet habe kontaktiert bzw. haben kontaktiert; Präteritum: kontaktierten.

Verwendung und stilistische Einordnung: Kontaktieren wirkt oft direkt und sachlich. In formeller Kommunikation wird häufiger die Ausdrucksweise Kontakt aufnehmen oder sich an jemanden wenden bevorzugt. Typische Formulierungen sind: jemanden kontaktieren, Kontakt aufnehmen mit jemandem, in Kontakt treten. Die Wahl hängt vom Register, Kontext und der gewünschten Höflichkeit ab. Als Substantive treten auf: die Kontaktaufnahme, der Kontakt; diese Begriffe beschreiben den Vorgang des Herstellens eines Kontakts oder eine direkte Verbindung zu einer Person oder Organisation.

Beispiele und Varianten:

- Ich kontaktiere Sie heute per E-Mail.

- Wir kontaktierten den Kunden, um eine Rückmeldung zu erhalten.

- Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Alternative Formulierungen: Kontakt aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen, sich an jemanden wenden. In technischen oder globalen Kommunikationszusammenhängen ist kontaktierbar auch im passiven Sinn in Passivkonstruktionen vorkommen, bleibt aber selten.

Etymologie und Verbreitung: Kontaktieren ist eine gängige, überwiegend weiche Anglisation im Deutschen. Es wird in vielen deutschsprachigen Ländern verstanden und verwendet, insbesondere im Berufsleben, Marketing, IT und Medien.