kodeerivatele

Kodeerivatele is an Estonian grammatical form used to refer to coders as recipients or beneficiaries in a sentence. It is the plural dative form of the noun kodeerija (coder). The exact meaning depends on context, but it is commonly translated as “to coders” or “for coders.”

The form typically appears in contexts where actions are directed toward coders or where coders benefit from an action. It is more common in formal or instructional texts, such as documentation, announcements, or training materials that distinguish recipients by role. Because Estonian uses case-based endings to convey grammatical function, kodeerivatele signals the indirect object or intent directed at the coders.

Usage notes and examples:

- Documentation is intended for coders: Dokumentatsioon on mõeldud kodeerivatele. (The documentation is intended for coders.)

- Training aimed at coders: Koolitus on mõeldud kodeerivatele. (The training is for coders.)

- Feedback for coders: Me kogume tagasisidet kodeerivatele. (We collect feedback for coders.)

In everyday language, speakers may choose alternatives depending on nuance and sentence structure, but kodeerivatele remains a clear way to reference coders as the recipients or beneficiaries of an action. It is primarily encountered in professional, technical, or instructional registers rather than casual conversation. See also related Estonian forms for other roles (e.g., lainename or allative constructions) to express similar relationships with different recipient groups.