kinyitását

Kinyitását is a Hungarian noun form derived from the verb kinyit, meaning to open. The base noun kinyitás refers to the act of opening or making something open. Kinyitását is the definite accusative singular form used when the act of opening is treated as a specific, identifiable object within a sentence, often translating to “the opening of” or “its opening” in English.

In typical usage, kinyitását appears as the direct object of a verb, often preceded by a determiner that marks definiteness. For example, in a sentence like “A kapu kinyitását nem engedélyezték,” the phrase translates to “The opening of the gate was not authorized.” Here, kinyitását functions as a noun phrase referring to a particular, concrete opening, rather than a general concept of opening.

The form can thus express both a concrete event (the act of opening a specific thing) and a possessive or relational sense (the opening of X). It is common in formal, administrative, or legal contexts where precise actions or events are described and require reference as discrete objects within clauses.

Etymology and related forms: kinyitás (opening) is formed from the verb kinyit plus the nominalizing suffix -ás. The related forms include the verb kinyit (to open) and the noun kinyitás; another related noun is nyitás, which more generally means “opening” or “opening up,” with different nuance.

See also: kinyit, kinyitás, nyitás.