karc

Karc is a Hungarian noun meaning a shallow mark left on a surface by scraping or friction. It is used to describe scratches or scuffs on materials such as metal, glass, plastic, wood, or paint, and it often appears in everyday language as well as in technical or maintenance contexts. In practical terms, a karc denotes a surface imperfection resulting from contact with a sharp or abrasive object, rather than a deep gouge or structural damage.

Linguistic notes about karc include related forms such as the verb karcolni, meaning to scratch, and the nouns karcolás (a scratch or etching) and karcolat (engraving or etching). These related terms are commonly encountered in discussions of surface quality, manufacturing, automotive repair, electronics, and art conservation.

Usage examples illustrate its everyday and technical applications: a car panel may acquire karc a parking lot, a smartphone screen may show karc from handling, and a manufactured part may be inspected for karc as part of quality control. The term also appears in descriptions of wear and tear, where karc is contrasted with deeper damage or material failure.

Overall, karc provides a concise way to refer to superficial surface damage caused by scraping, with readily understood equivalents in related forms for actions and types of marks.