jargões

Jargão, ou jargões, é o vocabulário especializado utilizado por um grupo específico — como profissionais, pesquisadores, equipes técnicas ou comunidades de interesse — para comunicar com precisão dentro do seu contexto. Inclui termos técnicos, siglas, expressões idiomáticas e formulações repetidas que podem ter significados precisos apenas para os insiders.

A origem da palavra está no francês jargon, que significa linguagem ou fala, e chegou ao português por meio do uso tradicional. Jargão costuma ser distinto de gíria e de argot: a gíria é um modo informal de falar entre pares, enquanto o argot pode ser usado para ocultar intenções; o jargão, por sua vez, prioriza clareza técnica entre membros da mesma área.

Características comuns incluem vocabulário intragrupo, termos abreviados (como API, RAM, BPM), expressões específicas e uma dependência intensa do contexto. Em muitos domínios, o jargão evolui rapidamente, com novos termos surgindo conforme tecnologias, normas ou práticas se modificam.

As funções do jargão incluem aumentar a eficiência na comunicação especializada, facilitar a conformidade com padrões e fortalecer a identidade profissional. Contudo, o uso excessivo pode excluir leigos, dificultar a compreensão e, às vezes, soar pretensioso ou obscuro se mal explicado. Por isso, é comum associar o jargão a glossários, definições na primeira ocorrência e estratégias de comunicação mais acessíveis quando o público não é especializado.

Exemplos de áreas com jargões característicos incluem tecnologia da informação (CPU, API), medicina (diagnóstico, protocolo), direito (habeas corpus) e educação (pedagogia). Globalmente, o jargão tende a migrar entre setores e culturas, moldando e sendo moldado por novas formas de comunicação.