investigan

Investigan es la forma del presente de indicativo en tercera persona del plural del verbo investigar. Equivale a “ellos/ellas investigan” y, en la mayoría de los contextos hispanohablantes, a “ustedes investigan”. El verbo significa realizar una indagación o examen para descubrir hechos, causas o responsabilidades, ya sea en un contexto legal, periodístico, científico o cotidiano.

Procede del latín investigare, formado por el prefijo in- (hacia adentro) y vestig- (de vestigium, rastro, huella), con el sentido original de rastrear un rastro para descubrir la verdad. Con el tiempo, su uso se generalizó para referirse a cualquier proceso de búsqueda de información, evidencia o explicación.

Usos y ejemplos habituales: en la prensa y la administración, se emplea para indicar que se está llevando a cabo una investigación en curso, por ejemplo: “Las autoridades investigan el origen del incendio.” También aparece en contextos académicos o científicos: “Los investigadores investigan la relación entre variables.” En la vida cotidiana, puede expresar una indagación más amplia: “El equipo investiga la hipótesis propuesta.”

Relaciones léxicas y variantes: el sustantivo derivado es investigación; la persona que realiza la acción es un/a investigador/a; los procesos se describen con los verbos investigar, investigar, y sus formas como investigando, investigado. En España, la segunda persona plural se dice “investigáis”; en la mayor parte de América se usa “investigan” para la forma de ustedes.