interesów

Interesów to forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika interes. Interes, w polskim, ma kilka powiązanych znaczeń i występuje w różnych kontekstach: finansowym, społecznym i prawnym. W niektórych ujęciach używa się też terminu odsetki jako ściślejszego określenia kosztu pożyczki, ale sam interes bywa rozumiany szerzej jako udział, korzyść lub cel danej działalności.

W sensie finansowym interes może oznaczać udział kapitału, zaangażowanie w jakąś transakcję lub pojęcie zysku w danej inicjatywie. Częściej o kosztach pożyczek mówi się jednak odsetki, procenty, natomiast interesy firmy mogą odnosić się do jej udziałów i powiązań gospodarczych. W praktyce użycie słowa zależy od kontekstu: „interesy” w znaczeniu „korzyści” lub „udziały” versus „odsetki” w znaczeniu finansowym.

Kolejne znaczenie to interes w sensie celu lub korzyści: „interes własny” oznacza dążenie do ochrony lub powiększenia własnych korzyści, a frazy „w interesie” lub „dla czyjegoś interesu” tłumaczą się jako „dla dobra” lub „w czyimś interesie”. Inny sens to sprawa, kwestia, czyli „to nie mój interes” w znaczeniu „to nie moja sprawa”.

Pod kątem gramatycznym forma „interesów” pojawia się w połączeniu z rzeczownikami w dopełniaczu liczby mnogiej (np. „zrzeszenia interesów”, „rynkowych interesów”) oraz po liczbach. Etymologicznie wyraz pochodzi z zapożyczeń słowiańskich i dalej z łacińskiego interesse, przez niemieckie influencia Intereße, współcześnie funkcjonując w polszczyźnie jako interes i jego odmiany.