inszenieren

Inszenieren ist ein deutsches Verb, das bedeutet, eine Aufführung, eine Szene oder einen Sachverhalt durch Planung, Gestaltung und Darstellung so zu gestalten, dass er auf das Publikum wirkt. Im Theater und im Film bezeichnet es die Tätigkeit von Regie, Bühnenbild, Licht und Darstellern, eine Produktion in einer bestimmten interpretierenden Richtung zu realisieren. Über den künstlerischen Bereich hinaus wird inszenieren auch metaphorisch benutzt: Ereignisse, Aussagen oder Bilder werden gezielt arrangiert oder orchestriert, um einen bestimmten Eindruck zu erzeugen oder eine politische oder soziale Botschaft zu unterstützen. In dieser übertragenden Bedeutung kann Inszenierung neutral, ästhetisch verantwortlich oder auch kritisch bewertet werden, je nach Kontext und Absicht.

Etymologie: Das Verb leitet sich vom Substantiv Szene ab, mit dem Präfix in- und der Endung -ieren. Die Substantive Inszenierung und das Partizip inszeniert bilden verwandte Formen.

Verwendung: In der Praxis wird inszenieren häufig mit Theaterstücken, Filmen, Ausstellungen oder Performances verbunden. Aber auch Journalisten, Politiker oder Werbetreibende sprechen von Inszenierung, wenn sie eine öffentliche Darstellung planen oder beeinflussen wollen. Die Bezeichnung trägt oft eine Wertung, die von kunstvoller Gestaltung bis zu gezielter Manipulation reicht.

Verwandte Begriffe: Inszenierung, Mise-en-scène, Bühnenbild, Regie.