insuffisants

Insuffisants est le pluriel masculin de l’adjectif insuffisant en français. Cet adjectif signifie « qui n’est pas suffisant » ou « qui manque d’adéquation » et s’accorde avec le nom qu’il qualifie. Il s’emploie surtout avec des noms masculins, par exemple: des moyens insuffisants, des fonds insuffisants, des résultats insuffisants.

Étymologie: issu du latin insufficiens, formé de in- (préfixe negation) et sufficiens (suffisant).

Usages: L’adjectif insuffisant sert à décrire des situations où les critères ne sont pas atteints. Dans l’économie et la gestion, on parle de ressources ou de capacités insuffisantes pour un projet. Dans les domaines techniques ou professionnels, on peut évoquer des performances insuffisantes ou des résultats insuffisants pour justifier une action ou un financement. En statistiques ou en droit, on décrit parfois des données ou des preuves comme insuffisantes; on privilégiera alors des formulations avec l’adjectif accordé au nom concerné (par exemple « preuves insuffisantes », « résultats insuffisants »).

En médecine, le vocabulaire privilégie le nom « insuffisance » pour décrire un état fonctionnel (par exemple insuffisance cardiaque, insuffisance rénale). L’emploi de l’adjectif « insuffisant » existe dans le langage courant mais demeure moins fréquent dans le jargon médical, où l’accent est mis sur le terme générique d’insuffisance.

Voir aussi: insuffisance, insuffisant.