infälla

Infälla is a Swedish verb meaning to insert or embed something into another surface so that it sits flush with the surrounding material. The action describes making a feature or component recessed rather than protruding. The noun infällning refers to the act or result of insetting, and the adjective infälld describes something that is recessed or inset.

Common contexts for infälla include carpentry, cabinetry, architecture, interior design, and electrical installations. In carpentry, it may refer to embedding a piece of wood or hardware so its outer face is even with the surrounding surface. In cabinetry, a drawer front or handle can be infälld into the cabinet body. In electrical work, outlets or lighting can be installed as infälld elements to achieve a clean, flush appearance.

The process of infälla generally involves measuring and marking, creating a precise recess, preparing the surfaces, and securing the component with appropriate fasteners or adhesive. The goal is a seamless finish where gaps are minimized and the inserted item aligns with the adjacent plane. Finishing steps often include sanding, filler, and painting or staining to achieve uniformity.

Infälla is a common term in Swedish technical literature, design guides, and construction manuals. Related concepts include inläggning (inlay) and infällningens resultat (the result of insetting), both used to describe the outcome or method of embedding elements into a surface.