indÍCación

Indicación es un sustantivo masculino en español que, en su sentido general, designa la acción de indicar o señalar algo; también se usa para referirse a la señal, pista o información que ayuda a identificar, entender o realizar una acción. En el lenguaje técnico o administrativo, la indicación puede aludir a instrucciones o directrices que acompañan a un objeto, producto o proceso, o a las pautas que orientan su uso.

Etimológicamente, procede del latín indicatio, a su vez del verbo indicare "señalar" o "mostrar". En español moderno se emplea en distintos ámbitos con matices específicos.

En medicina y farmacología, la indicación de un medicamento describe la condición clínica para la que está recomendado. Las contraindicaciones señalan circunstancias en las que no debe emplearse. Las indicaciones de uso suelen incluir información sobre dosis, duración y precauciones; estos elementos orientan a profesionales y pacientes en la administración segura y eficaz.

En señalización y documentación, indicación puede referirse a instrucciones de manejo, advertencias de seguridad o notas explicativas incluidas en manuales, empaques o guías de usuario. También se usa para referirse a señales o indicios que permiten detectar, por ejemplo, la presencia de un fenómeno o la ubicación de un comercio o ruta.

Sinónimos en contextos distintos incluyen señal, indicio, instrucción, pauta o guía. En suma, indicación es un término polisémico que abarca desde la señal simple hasta las directrices técnicas y médicas asociadas a un uso adecuado.