indicación

Indicación es un sustantivo que proviene del verbo indicar y se usa en español para referirse a la acción de señalar algo o a la señal resultante de esa acción. En el lenguaje cotidiano, una indicación puede ser una señal visual, una pista o una guía que orienta a una persona hacia una determinada acción o dirección. También se emplea para designar la instrucción o pauta que explica cómo hacer algo, por ejemplo, indicaciones de uso de un producto.

En medicina y farmacología, el término adquiere un sentido técnico: una indicación clínica es la razón por la que se recomienda realizar un tratamiento, un procedimiento o prescribir un fármaco. Las indicaciones deben fundamentarse en evidencia y guías clínicas. Se distingue de la contraindicación, que describe condiciones en las que un tratamiento no debe emplearse. En el ámbito regulatorio, las indicaciones pueden figurar en prospectos, fichas técnicas y etiquetas.

Más allá de la medicina, indicación se usa en señalización, carteles y manuales para enseñar el uso correcto de productos, indicar dosis o advertir riesgos. En mapas, direcciones o señalización vial, las indicaciones orientan al usuario sobre rutas, destinos y recomendaciones de seguridad. En textos técnicos, una indicación puede referirse a un criterio, una condición o un requisito que debe cumplirse.

El término es sinónimo de señal, indicio, instrucción o pauta, según el contexto. En plural, indicaciones suele referirse a múltiples señales, instrucciones o recomendaciones. Su empleo neutral facilita describir tanto aspectos prácticos como médicos, educativos y de diseño de productos, sin connotaciones valorativas.