impõem

Impõem is the present tense, third-person plural form of the Portuguese verb impor, meaning to impose or to require something from others. It is commonly used to describe actions by authorities, institutions, or circumstances that set rules, conditions, or restrictions. The phrase can also appear in contexts where something is felt as a pressure or necessity, for example in discussions about policies, regulations, or social norms.

Etymology and meaning: the verb impor originates from Latin imponere, formed by in- “on, upon” and ponere “to place, to put.” In Portuguese, the current form impõem reflects regular evolution from that origin, with the stress and nasal vowel typical of this class of verbs.

Conjugation (presente do indicativo):

eu imponho

tu impões

ele impõe

nós impomos

vocês impõem

eles impõem

Subjuntivo presente:

que eu imponha

que tu imponhas

que ele imponha

que nós imponhamos

que vocês imponham

que eles imponham

Uso: impõem is used in formal writing and everyday speech to indicate that something is being forced, required, or mandated. Examples: “O governo impõe novas medidas.” “As regras impõem limites.” Reflexively, the verb can form impôr-se, meaning to force oneself, to be imposed by necessity: “A crise impõe mudanças no mercado.”

Notas: em PT-BR, a forma de tratamento mais comum é você impõe/vocês impõem; em PT-PT, tu impões é mais frequente. O tema também aparece em expressões como impor respeito, impor condições, ou impor disciplina.