importowana

Importowana to forma przymiotnikowa pochodząca od czasownika importować. W języku polskim jest to żeński liczebnik pojedynczy, używana do opisywania rzeczy, usług lub energii sprowadzonych z zagranicy. Służy do określania tego, co zostało lub jest sprowadzane z innych państw. Przykładowe użycie: importowana kawa, importowana energia, importowana technologia. W liczbie mnogiej odpowiadają formy importowane (dla rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego w liczbie mnogiej): importowane towary, importowane produkty.

Etymologia terminu sięga zapożyczeń od czasownika importować, który wywodzi się z łacińskiego importare (poprzez wpływy francuskie i inne języki europejskie). W polszczyźnie forma importowana została utrwalona jako przymiotnikowy odpowiednik odnoszący się do rzeczy sprowadzonych z zagranicy. W praktyce językowej występuje często w kontekście gospodarki, handlu i prawa, gdzie odróżnia się importowaną produkcję od krajowej lub eksportu.

Z gramatycznego punktu widzenia importowana jest odmianą zgodną z rodzajem żeńskim liczby pojedynczej. Odpowiednikami męskimi i nijakimi są odpowiednio importowany oraz importowane, a w liczbie mnogiej – importowani (męskoosobowy), importowane (pozostałe rodzaje). Właściwy dobór formy zależy od rzeczownika, którego dotyczy.

Podsumowując, importowana funkcjonuje w polszczyźnie jako neutralny, formalny opis pochodzenia dóbr lub usług, wskazujący na ich sprowadzenie z zagranicy.