implementerad

Implementerad is a Swedish adjective and past participle derived from the verb implementera, meaning that something has undergone the process of implementing and is now in effect or in operation. The form is used to describe features, systems, policies, or processes that have been carried out and integrated into a broader context.

Etymology and forms: Implementera is a loanword from English, with the related noun implementering (the act of implementing) and the past participle forms implementerad (en-words) and implementerat (ett-words). In practice, both gendered forms are common, for example en implementerad lösning or ett implementerat system, and sentences may also use the predicative form lösningen är implementerad.

Usage: In IT, software development, project management, and governance, implementerad describes items that are no longer merely planned or designed but have been realized. A feature, function, or API is labeled implementerad when it has been coded, tested, and deployed. The term helps distinguish completed work from concepts, prototypes, or placeholders. In documentation, it often appears alongside terms like design, utveckling, and verifiering to indicate current status.

Related terms: Implementering (the process of implementing), implementation (as translated), genomförande (execution or carrying out). The concept is closely tied to project status reporting, release management, and quality assurance.

See also: implementering, implementation, genomförande.